Im Englischen ist ein „gift“ eine schöne Sache, im Deutschen ist „Gift“ hingegen etwas sehr Negatives. In dieser Folge spricht Jan über „falsche Freunde“ – also Wortpaare aus verschiedenen Sprachen, die sich stark ähneln, aber in ihren jeweiligen Sprachen eine unterschiedliche Bedeutung haben.